La encuesta de contenido de Steam: clasificaciones, contenido para adultos y declaración de IA
30 oct 2026 · 7 min de lectura
Antes de que Valve revise tu página de la tienda y tu build, rellenas la encuesta de contenido. Tus respuestas alimentan la revisión, generan las clasificaciones por edad regionales de tu página de la tienda y deciden cómo aparece el juego según las preferencias de contenido de cada cliente. Esta guía cubre las tres secciones y lo que dice Valve sobre Alemania e Indonesia, a partir de la documentación de Valve sobre la encuesta de contenido, consultada el 30 oct 2026.
Para qué sirve la encuesta
Valve usa tus respuestas para revisar el producto antes del lanzamiento, y para ayudar a los clientes a entender cómo encaja su contenido con sus expectativas y las preferencias de su cuenta. Después de enviarlo a revisión, el equipo de Valve compara tus respuestas con el contenido de tu build y de tu página de la tienda.
Primero, las tres secciones. La encuesta tiene tres secciones principales, y todas deben completarse antes de enviar el juego al proceso de revisión.
1. Contenido general
La primera sección abarca una serie de temas que pueden estar presentes en tu juego. Al completarla se generan clasificaciones para varios organismos regionales, que se muestran en tu página de la tienda cuando el juego sale. Valve dice que estos datos también podrían usarse en el futuro para generar más clasificaciones regionales.
Si las autoridades oficiales de clasificación ya han emitido clasificaciones para tu juego directamente, puedes introducirlas en la sección Ratings de tu juego.
2. Contenido para adultos
La segunda sección te pide declarar cualquier contenido para adultos que los jugadores puedan encontrar. Estas respuestas deciden cómo aparece tu juego según las preferencias de cada cliente. Valve pide una declaración honesta y precisa, ya que contenidos como la representación de violencia y sexo pueden ser delicados.
Declara lo que hay en la build, no solo lo que los jugadores pueden alcanzar. Valve dice que debes declarar todo el contenido para adultos que hayas subido en tus builds, aunque no sea accesible ni se muestre en tu producto.
Hay un detalle de la revisión que tiene que ver con esto: los juegos marcados como “Adult Only Sexual Content” en esta encuesta deben enviar tanto la página de la tienda como la build antes de que se revise la página, como se explica en el proceso de revisión de Steam.
3. Contenido generado con IA
La tercera sección trata la IA generativa en tu desarrollo o en tu producto. Valve dice que las herramientas con IA integradas en muchos entornos de desarrollo, y la eficiencia que aportan, no son el foco. La sección se refiere a la IA usada para crear contenido que se incluye en tu juego y que consumen los jugadores: arte, sonido, narrativa, localización, etc. Si usaste servicios de IA en el desarrollo o el producto los incluye, describes ese uso en detalle.
| Tipo | Qué significa | Qué pide Valve |
|---|---|---|
| Pregenerado | Contenido hecho con herramientas de IA durante el desarrollo que se incluye en el juego. | Se revisa como cualquier otro contenido: Valve comprueba que no sea ilegal ni infrinja derechos y que coincida con tus materiales de marketing, tal como te comprometes en el Steam Distribution Agreement. |
| Generado en vivo | Contenido creado con herramientas de IA mientras el juego se ejecuta. | Las mismas reglas que Pregenerado, más una descripción en la encuesta de las salvaguardas que impiden que la IA genere contenido ilegal. |
Valve también dice que, por ahora, no quiere publicar contenido sexual solo para adultos generado en vivo con IA, por los considerables riesgos legales y para los clientes. Si crees que Valve está pasando algo por alto sobre la IA, su documentación te invita a decírselo.
Después de enviarla
Fuentes: Content Survey. Consultado el 30 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.
Alemania: clasificación por edad
La página de Valve sobre Alemania dice que los reguladores alemanes han establecido que todo juego necesita una clasificación por edad para ofrecerse a los clientes alemanes en Steam, y que desde el 15 de noviembre de 2024 Steam ya no muestra a los clientes de Alemania los juegos sin una clasificación por edad válida. Según esa página:
Valve muestra tus juegos sin clasificación alemana en una comprobación de estado del sitio de socios. Para las reglas en sí, lee la página de Valve sobre Alemania; esta guía no añade nada a ella.
Indonesia: clasificación por edad
La página de Valve sobre Indonesia dice que los reguladores indonesios han establecido que los juegos deben tener una clasificación por edad para ofrecerse a los clientes indonesios en Steam, y que en un futuro cercano Steam podría dejar de mostrar a los clientes de Indonesia los juegos sin una clasificación válida. Según esa página:
El sitio de socios de Valve muestra los juegos a los que les faltan clasificaciones obligatorias. Para las reglas, lee la página de Valve sobre Indonesia.
Fuentes: Content Survey: Germany, Content Survey: Indonesia. Consultado el 30 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.
Dónde encaja una transmisión
La documentación de Valve sobre la encuesta de contenido no dice nada de las transmisiones. Una transmisión en la página de la tienda es otra cosa: tu juego en movimiento en la página de la tienda. Loopcast mantiene una en marcha a partir de un video subido, y se factura por minuto en el aire. Puedes probarlo gratis durante 7 días, sin tarjeta.
FAQ
¿Cuándo relleno la encuesta de contenido de Steam?
Antes de enviar tu página de la tienda y tu build a revisión. Las tres secciones, contenido general, contenido para adultos e IA generativa, deben completarse antes de enviar el juego al proceso de revisión.
¿Completar la encuesta de contenido significa que mi juego será aprobado?
No. Valve dice que los productos en Steam deben cumplir sus reglas de contenido, se declare o no el contenido en las encuestas. Las encuestas ayudan a Valve a ver si tu producto necesita algún cambio.
¿Puedo cambiar mis respuestas de la encuesta de contenido después del lanzamiento?
Una vez que tu build y tu página de la tienda están aprobadas para el lanzamiento, algunas preguntas no se pueden editar sin contactar con el soporte de Steam. Envía un resumen de qué cambió, qué resultado de la encuesta se ve afectado y cómo puede un evaluador llegar a ese contenido.
¿Tengo que declarar el contenido generado con IA en Steam?
Sí, si se usó IA para crear contenido que se incluye en el juego y que consumen los jugadores, o si el juego genera contenido con IA mientras se ejecuta. Valve dice que las mejoras de eficiencia de las herramientas de IA en tu entorno de desarrollo no son el foco de esta sección.
¿Qué pasa con un juego sin clasificación por edad en Alemania?
La documentación de Valve dice que, desde el 15 de noviembre de 2024, Steam ya no muestra a los clientes de Alemania los juegos que no tienen una clasificación por edad válida. Los jugadores que ya tienen el juego pueden seguir jugándolo. La autoclasificación de Valve necesita una encuesta de contenido completada; consulta la página de Valve sobre Alemania para ver los detalles.