Reglas de marca de Steam: el logo, la línea de atribución y el texto obligatorio
31 oct 2026 · 4 min de lectura
Si tu tráiler, tu web, tus anuncios o tus tarjetas de claves muestran el logo de Steam, Valve tiene reglas sobre cómo hacerlo. Esta guía las cita de la documentación Steam Branding Guidelines de Valve, revisada el 31 oct 2026, y enlaza los archivos de logo y las guías de marca completas que Valve publica allí.
Las reglas generales
Las reglas generales de Valve, al pie de la letra:
Valve también se reserva el derecho de cambiar estas guías, de pedirte que modifiques o elimines un uso del logo que considere no conforme y «to approve any communication using the Steam brand before its distribution» (de aprobar cualquier comunicación que use la marca Steam antes de su distribución).
La línea de atribución legal
Valve indica usar el logo de Steam con la marca «®» y que esta atribución es obligatoria salvo que Valve te dé una alternativa:
©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
La documentación de Valve enlaza traducciones de la línea a otros idiomas.
Texto para cajas, claves y Acceso anticipado
| Dónde | Lo que exige Valve |
|---|---|
| Embalaje de cualquier producto que se active en Steam | El aviso del Acuerdo de suscriptor de Steam, que empieza con «REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE.». Debe mostrarse de forma destacada sobre un color de fondo claramente distinto del color principal del embalaje. El texto completo, en varios idiomas, está en la página de Valve. |
| Cualquier producto que use claves de Steam con restricción territorial | «This product may only be activated and used in the following territories: [territory list]» |
| Cualquier lugar donde vendas claves de Steam de un juego en Acceso anticipado | Un logo de Acceso anticipado de Steam, una descripción clara del estado actual del juego y el texto de Acceso anticipado de abajo, bien legible. |
This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/
Valve dice que lo exige para que los clientes que compran un juego en Acceso anticipado fuera de Steam también entiendan qué están comprando. Las reglas del propio Acceso anticipado están en Acceso anticipado en Steam, y los tipos de clave y sus límites en Claves de producto de Steam.
Archivos de logo y guías de marca
Todos se descargan desde la página de marca de Valve; usa esos archivos en lugar de un logo copiado de otro sitio.
Fuentes: Steam Branding Guidelines. Revisado el 31 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.
Dónde encaja una transmisión
La documentación de marca de Valve trata sobre tus materiales de marketing y no dice nada de las transmisiones. Una transmisión en la página de la tienda es otra cosa: tu juego en movimiento en la página de la tienda. Loopcast mantiene una en marcha a partir de un video subido, con cobro por minuto al aire. Puedes probarlo gratis 7 días, sin tarjeta.
FAQ
¿Puedo usar el logo de Steam en el marketing de mi juego?
Sí, dentro de las guías de Valve: usa solo el arte aprobado por Valve, mantén el logo solo, nunca des a entender que Valve patrocina o avala tus materiales y no conviertas las marcas de Steam en un elemento principal o destacado. Valve también se reserva el derecho de aprobar cualquier comunicación que use la marca Steam antes de que se publique.
¿Qué atribución legal exige Valve junto al logo de Steam?
Usa el logo con la marca registrada e incluye: «©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.», salvo que Valve te dé una atribución alternativa.
¿Qué texto debo mostrar al vender claves de Steam de un juego en Acceso anticipado?
Valve exige un logo de Acceso anticipado de Steam, una descripción clara del estado actual del juego y este texto, bien legible: «This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/»