Regras de marca da Steam: o logotipo, a linha de atribuição e o texto obrigatório
31 de out. de 2026 · 4 min de leitura
Se o seu trailer, site, anúncios ou cartões de chave mostram o logotipo da Steam, a Valve tem regras para isso. Este guia cita essas regras do documento Steam Branding Guidelines da Valve, verificado em 31 de out. de 2026, e aponta para os arquivos de logotipo e as diretrizes de marca completas que a Valve publica lá.
As regras gerais
As diretrizes gerais da Valve, palavra por palavra:
A Valve também se reserva o direito de mudar essas diretrizes, de pedir que você modifique ou remova um uso do logotipo que ela considere fora das regras e “to approve any communication using the Steam brand before its distribution” (de aprovar qualquer comunicação que use a marca Steam antes da divulgação).
A linha de atribuição legal
A Valve diz para usar o logotipo da Steam com a marca “®” e que esta atribuição deve ser incluída, a menos que a Valve ofereça uma alternativa:
©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
O documento da Valve tem links para traduções da linha em outros idiomas.
Texto para caixas, chaves e Acesso Antecipado
| Onde | O que a Valve exige |
|---|---|
| Embalagem de qualquer produto ativado na Steam | O aviso do Acordo de Assinatura Steam, que começa com “REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE.” Ele deve aparecer em destaque, sobre uma cor de fundo claramente diferente da cor principal da embalagem. O texto completo, em vários idiomas, está na página da Valve. |
| Qualquer produto que use chaves da Steam com restrição de território | “This product may only be activated and used in the following territories: [territory list]” (Este produto só pode ser ativado e usado nos seguintes territórios: [lista de territórios]) |
| Qualquer lugar onde você venda chaves da Steam de um jogo em Acesso Antecipado | Um logotipo do Acesso Antecipado da Steam, uma descrição clara do estado atual do jogo e o texto do Acesso Antecipado abaixo, bem legível. |
This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/
A Valve diz que exige isso para que quem compra um jogo em Acesso Antecipado fora da Steam também entenda o que está levando. As regras do Acesso Antecipado em si estão em Acesso Antecipado na Steam, e os tipos e limites de chaves em Chaves de produto da Steam.
Arquivos de logotipo e diretrizes de marca
Tudo isso está disponível para download na página de marca da Valve; use esses arquivos em vez de um logotipo copiado de outro lugar.
Fontes: Steam Branding Guidelines. Verificado em 31 de out. de 2026. A Valve atualiza essas páginas; a documentação do Steamworks sempre prevalece.
Onde uma transmissão se encaixa
O documento de marca da Valve trata dos seus materiais de marketing e não fala nada sobre transmissões. Uma transmissão na página da loja é outra coisa: o seu jogo em movimento na página da loja. O Loopcast mantém uma no ar a partir de um vídeo enviado, cobrando por minuto no ar. Você pode testar grátis por 7 dias, sem cartão.
FAQ
Posso usar o logotipo da Steam no marketing do meu jogo?
Sim, dentro das diretrizes da Valve: use apenas a arte aprovada pela Valve, mantenha o logotipo sozinho, nunca sugira que a Valve patrocina ou endossa seus materiais e não faça das marcas da Steam um elemento principal ou de destaque. A Valve também se reserva o direito de aprovar qualquer comunicação que use a marca Steam antes da divulgação.
Que atribuição legal a Valve exige junto com o logotipo da Steam?
Use o logotipo com a marca registrada e inclua: “©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.”, a menos que a Valve ofereça uma atribuição alternativa.
Que texto devo mostrar ao vender chaves da Steam de um jogo em Acesso Antecipado?
A Valve exige um logotipo do Acesso Antecipado da Steam, uma descrição clara do estado atual do jogo e este texto, bem legível: “This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/”