Actualizaciones importantes en Steam: anunciar, publicar y hacerse ver

29 oct 2026 · 7 min de lectura

Por qué importan las actualizaciones

Valve dice que las actualizaciones pueden hacer crecer tu base de usuarios y aumentar la implicación, hagas el tipo de juego que hagas. Cada actualización, grande o pequeña, es una forma de hablar con los jugadores: demuestra que escuchas. Ante un informe de error, Valve dice que no hay mejor respuesta que corregirlo tan rápido como sea razonable.

Publica las actualizaciones a través de Steam. Valve pide que no obligues a los jugadores a descargar contenido dentro del juego después del lanzamiento; los jugadores esperan que el juego y sus actualizaciones lleguen por el cliente de Steam. Puedes actualizar tan a menudo como necesites, pero quien tenga el juego instalado debe descargar cada actualización antes de volver a jugar, así que ten cuidado con las actualizaciones grandes.

El proceso de Valve para una actualización importante

En sus propios juegos, Valve vio que las actualizaciones importantes funcionan mejor cada 1 o 2 meses como mucho, lo que deja tiempo para crear algo emocionante y anunciarlo con pistas. Dice que tu enfoque puede ser distinto. Su proceso de ejemplo:

Valve dice que todo esto sirve para cualquier juego, sea cual sea su género o el tamaño del equipo. También recomienda encarecidamente que quienes crean el contenido vean directamente las opiniones de los jugadores, como parte de su función en el equipo, en lugar de dejárselo todo a un community manager.

Fuentes: Updating your game: best practices. Revisado el 29 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

El evento Major Update

Las herramientas de eventos de Steam tienen tres niveles de actualización: Patch Notes, Regular Updates y Major Updates. Las Major Updates son para tus actualizaciones más grandes, las que Valve describe como algunos de los momentos más importantes del año para tu juego. Publica una desde la página de inicio de tu app en Steamworks: Post/Manage Events & Announcements, luego A Game Update y luego Major Update.

Novedades no está garantizado para todos los jugadores. Valve dice que depende de a qué juegos juegan, cuándo y cuánto, y de sus ajustes de personalización.

Lo que necesita el evento

Después de enviar una build mediante SteamPipe, Steamworks te invita a publicar las notas del parche ahí mismo; lo habitual es una lista de cambios con viñetas. También puedes escribirlas más tarde en el editor de eventos.

Fuentes: Event type: Major Update. Revisado el 29 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Notas del parche para actualizaciones pequeñas

No todas las builds necesitan una Major Update. Cada vez que subes una build nueva, los jugadores ven que el juego se actualiza en Steam, y muchos quieren saber qué ha cambiado. Valve dice que las notas del parche cuentan a tus jugadores más implicados qué hay de nuevo, aunque a la mayoría no le importe, y que al menos muestran lo grande que es la actualización.

Las notas del parche están pensadas para no estorbar a tus noticias más importantes. No aparecen en Novedades, en la parte superior de la página principal de la biblioteca. Valve enumera dónde sí aparecen:

Para publicarlas: en la página de inicio de tu app en Steamworks, abre Post/Manage Events & Announcements, haz clic en Create new Event or Announcement, luego en A Game Update y luego en Small Update / Patch Notes. Solo hacen falta un título y una descripción: pega tu lista de cambios, cambia a la pestaña Publish y publica. Las imágenes y los demás ajustes son opcionales.

Vincula la publicación a una build, como se explica arriba, para que la vista de descargas tenga su enlace PATCH NOTES. Solo funciona con builds actuales y futuras; no puedes vincular una publicación antigua a una build anterior.

Fuentes: Event type: Patch Notes. Revisado el 30 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Prueba y luego publica

Herramientas de la tienda para combinar

Muestra una hoja de ruta en tu página de la tienda

Una hoja de ruta es una forma opcional de contar a los jugadores hacia dónde va el juego: una imagen en tu página de la tienda sobre futuras actualizaciones y contenido. Valve dice que puede cubrir los próximos meses o los próximos años, y pide que la mantengas lo más precisa posible. No es un pase de temporada, que son DLC futuros vendidos en una sola compra.

Para añadirla: abre la página de inicio de tu app, haz clic en Edit Store Page, ve a la pestaña Description, añade una Special Announcement Section, elige Roadmap entre los títulos predefinidos, arrastra tu imagen al campo de texto y luego guarda y publica. La sección aparece justo encima de tu descripción escrita.

Fuentes: Roadmaps. Revisado el 30 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Dónde encaja una transmisión

Cada una de estas herramientas envía gente a tu página de la tienda. Una transmisión en vivo ahí puede mostrar el contenido nuevo en movimiento en cuanto llegan, sin que tengas que transmitir a mano toda la semana. Loopcast mantiene una transmisión en la página de la tienda a partir de un video subido, con cobro por minuto en el aire, y la guía de transmisión en eventos explica cómo combinarla con un evento. Puedes probarlo gratis durante 7 días, sin tarjeta.

FAQ

¿Cada cuánto debería lanzar una actualización importante en Steam?

Valve dice que, en sus propios juegos, las actualizaciones importantes funcionan mejor cada 1 o 2 meses como mucho, lo que deja tiempo para crear algo emocionante y anunciarlo con pistas. Tu propio ritmo puede ser distinto. Las correcciones más pequeñas pueden salir cuando las necesites.

¿Qué diferencia hay entre un evento Major Update y uno Regular Update?

Steam tiene tres niveles de evento de actualización: Patch Notes, Regular Updates y Major Updates. Las Major Updates son para tus actualizaciones más grandes y pueden optar a la sección Novedades, en la parte superior de la biblioteca de Steam.

¿Qué imágenes necesita un evento Major Update?

Es obligatoria una imagen de portada de 800 x 450 px. Una imagen de cabecera de 1920 px de ancho por 622 px es opcional. También son obligatorios un título y una descripción.

¿Cómo consigo que mi actualización salga en la portada de la tienda de Steam?

Usa una ronda de visibilidad de actualización. Primero publicas un anuncio en la comunidad con los detalles de la actualización; después, la ronda puede mostrarla en la sección Actualizados recientemente de la página principal de la tienda.

¿El contenido nuevo debería ser DLC o parte del juego base?

Valve sugiere que el contenido gratuito vaya en el juego base, los artículos de pago pequeños como compras dentro del juego y el contenido de pago grande, como una expansión, como DLC con su propia página de la tienda.

¿Puedo mostrar una hoja de ruta en mi página de la tienda de Steam?

Sí. En Edit Store Page, en la pestaña Description, añade una Special Announcement Section, elige el título Roadmap y arrastra tu imagen de la hoja de ruta. Aparece justo encima de la descripción de tu juego. Valve sugiere una imagen de al menos 1600 px de ancho, aunque también sirve texto.

¿Dónde aparecen las notas del parche de Steam?

En la vista de actualizaciones que el jugador abre desde la ventana de descargas del cliente de Steam, en formato compacto en tu centro de noticias y en la ventana de detalles de la biblioteca de tu juego. Tu página de la tienda enlaza las notas del parche más recientes. No aparecen en Novedades, en la parte superior de la página principal de la biblioteca, que se reserva para anuncios más grandes.