SteamGUÍA

Descripción de la página de la tienda de Steam: reglas y buenas prácticas

29 oct 2026 · 6 min de lectura

Tu página de la tienda tiene dos lugares para describir el juego con tus propias palabras: una descripción breve arriba y una sección más larga, Acerca de este juego, más abajo. Valve quiere que ambas se centren en el tema, el estilo, la historia y las características del juego. Esta guía explica para qué sirve cada una, los límites de tamaño y las reglas, además de las secciones de reseñas y premios, a partir de la documentación de Valve sobre la descripción de la página de la tienda y los reconocimientos.

Ambas están en Steamworks, en Store Presence, Edit Store Page, Description, dentro de cada app.

La descripción breve

Valve la llama una sinopsis breve, usada donde el espacio en Steam es limitado, sobre todo en lo más alto de tu página de la tienda. Suelen leerla jugadores que solo están ojeando la tienda en busca de su próximo juego, así que tiene que decir de qué trata el juego y despertar la curiosidad suficiente para que sigan mirando.

▪Empieza por lo que lo hace distinto. Debe decir rápido por qué alguien querría saber más de este juego en concreto. Mencionar el género suele ser buena idea.

▪Guarda los detalles. La lista completa de características y el arco de la historia van en Acerca de este juego, no aquí.

▪Solo texto plano. Los saltos de línea extra, las viñetas y otros estilos no se mostrarán bien.

▪Unos cientos de caracteres. Ese es el límite que da Valve.

▪Nada que dependa de una fecha. «Ya disponible», «Disponible el 4 de marzo» o «Reserva ya» enseguida quedan viejos y desactualizados.

La misma idea que en tus cápsulas. Valve también deja fuera del arte de las cápsulas el texto con fechas y las llamadas a la acción. Esas reglas están en Tamaños de las cápsulas de Steam.

Acerca de este juego

Es la sección larga. Está debajo de la descripción breve, así que Valve te pide pensar en lo que necesita el jugador ahora que probablemente ya vio tus capturas y tu tráiler de juego. En sus palabras, estos jugadores están interesados y quieren saber más.

▪Tiene más opciones de formato que la descripción breve y puede combinar texto con imágenes incrustadas, como capturas o GIF en bucle, para mostrar las características clave o clips cortos de juego.

▪Si vendes varias ediciones, es un buen lugar para explicar qué incluye cada opción de compra.

▪Cada imagen debe pesar menos de 5MB.

▪El texto dentro de las imágenes hay que traducirlo y volver a subirlo cuando localizas la página de la tienda, así que Valve sugiere imágenes sencillas y sin texto.

Fuentes: Store page description. Revisado el 29 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Imágenes y video en tu descripción

El documento Store Page Extra Asset Management de Valve trata las imágenes y animaciones cortas que pones en tu descripción:

▪Formatos: PNG, JPG, GIF, WEBP, MP4 y WEBM. Las animaciones solo se reproducen en las secciones Acerca de este juego y Anuncio especial.

▪Ancho: Valve recomienda 1170 px de ancho para que se vea nítido en pantallas de alta densidad (una columna de 780 px con escalado al 150%). Las imágenes de hasta 4096 px de ancho tienen opción de pantalla completa, útil para hojas de ruta o imágenes con mucho texto.

▪Animaciones: 12 segundos como máximo. Exporta el video con información de espacio de color, en BT.709 si es posible, para que los colores salgan como esperas.

▪Grupos de imágenes localizadas: si una imagen contiene texto, agrupa sus versiones por idioma. Insertas el mismo grupo en cada idioma de tu descripción, y Steam muestra a cada persona la correcta.

▪Texto alternativo: cada imagen de la descripción puede tener texto alternativo, que según Valve llega a los jugadores que usan lectores de pantalla. Añádelo en la pestaña Description del editor de la página de la tienda, con el botón azul justo encima de «Upload Custom Image». Se exporta e importa con el resto del texto de la tienda en la pestaña Localization.

▪Errores al subir: Steam transcodifica todo lo que subes, así que un error puede venir del servidor o de la transcodificación. Comprueba que el archivo se abre en un navegador; si sigue fallando tras varios intentos, abre un ticket de soporte con un enlace al archivo original (por ejemplo en Dropbox), ya que el sistema de tickets convierte los adjuntos a JPG.

Fuentes: Store Page Extra Asset Management. Revisado el 31 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Buenas prácticas de Valve

Valve aconseja dar forma a la sección según tu propia estrategia de marketing y tu público, y ofrece estas pautas:

▪Menos puede ser más. Cuanto más escribas, menos probable es que un cliente lo lea todo. Evita los párrafos largos y los muros de texto.

▪Que se pueda leer en diagonal. Pon en negrita las funciones clave o los encabezados de sección con las herramientas de formato. Valve dice que, de todos modos, la mayoría de los clientes solo echará un vistazo a esta sección.

▪Escribe para quien llega por primera vez. Mucha gente descubre el juego en su página de la tienda y puede que no lo conozca, ni siquiera su género. Reduce al mínimo la jerga y las siglas.

▪Muestra, no te limites a contar. Incrusta GIF y capturas junto a las características que ilustran. El ejemplo de Valve es un juego de floristería con el titular «Build Beautiful Bouquets» junto a una captura de los arreglos que pueden crear los jugadores.

▪No pases de 15MB. Mantén todas las capturas y GIF de la sección por debajo de 15MB en total, para que la página de la tienda cargue rápido.

Las reglas

Valve tiene una serie de reglas para que las descripciones se centren en el producto y la tienda se mantenga ordenada:

▪Nada de enlaces a otros sitios web. Ni en el texto ni en los gráficos: sin imágenes incrustadas, sin códigos QR, ni siquiera URL insinuadas como «DOTA2 PUNTO COM». Tu sitio web y tus redes sociales van en sus propios campos, en la pestaña Basic Info del Store Page Editor.

▪Nada de gráficos que imiten la interfaz de Steam. Ni botones falsos de «lista de deseados» o «comprar ahora», ni maquetas de cápsulas de otros juegos, ni precios falsos superpuestos.

▪Nada de publicidad de otros juegos. Ni textos, ni imágenes, ni enlaces, ni widgets que apunten a otros productos de Steam o los mencionen. Los productos relacionados pueden aparecer en las secciones de DLC o «Más de» de la página de la tienda.

Fuentes: Store page description. Revisado el 29 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

Reseñas y premios

Otras dos secciones de la misma pestaña Description te permiten mostrar lo que otros han dicho del juego. Ninguna es obligatoria, pero Valve dice que a algunos desarrolladores les resultan útiles para el marketing.

Las reseñas muestran cómo valoraron el juego organizaciones externas. Cada una lleva el nombre de la organización, un enlace a la reseña, una puntuación (puedes dejarla en blanco), una cita de marketing aprobada y el idioma de la cita; puedes localizar la cita. Las reseñas aparecen debajo de Eventos y anuncios recientes y encima de Acerca de este juego.

▪Las reseñas deben ser exactas y necesitas permiso para publicarlas.

▪Mantén las citas cortas, idealmente 1 o 2 frases breves.

▪Traduce las citas siempre que puedas.

Los premios enumeran los premios importantes que ha ganado el juego, como texto o imágenes en BBCode, igual que la descripción. Aparecen en el lado derecho de la página, debajo de Compartir e Insertar, y la sección está contraída hasta que el comprador la despliega.

▪Los premios deben ser exactos.

▪Incluye solo los más importantes: Valve dice que de 1 a 5 suele bastar, y que más confunde.

▪Tradúcelos siempre que puedas.

Fuentes: Reviews and awards. Revisado el 30 oct 2026. Valve actualiza estas páginas; la documentación de Steamworks siempre manda.

En ese mismo lado de la página puede ir una sección de accesibilidad, contraída por defecto. Se rellena con el Accessibility Feature Wizard en la pestaña Basic Info, no en la pestaña Description: consulta funciones de accesibilidad de Steam.

Dónde encaja una transmisión

El consejo de Valve es mostrar en lugar de contar, con GIF y capturas. Una transmisión en vivo en la página de la tienda va más allá: los jugadores ven el propio juego en marcha mientras leen, a cualquier hora. Loopcast mantiene una transmisión en la página de la tienda a partir de un video subido, y se factura por minuto en el aire. Puedes probarlo gratis durante 7 días, sin tarjeta. El resto de la página, de las cápsulas al tráiler, está en la lista de comprobación de la página de la tienda.

FAQ

¿Qué extensión puede tener una descripción breve de Steam?

Valve dice que está limitada a unos pocos cientos de caracteres. Es solo texto plano, así que los saltos de línea y las viñetas no se mostrarán bien.

¿Puedo escribir «Ya disponible» o una fecha de lanzamiento en mi descripción breve de Steam?

Valve lo desaconseja. Los textos que dependen de una fecha, como «Ya disponible», «Disponible el 4 de marzo» o «Reserva ya», enseguida quedan viejos y desactualizados.

¿Puedo poner un enlace a mi sitio web en la descripción de la tienda de Steam?

No. Valve no permite enlaces a otros sitios web en las descripciones ni en los gráficos, incluidos códigos QR y URL insinuadas en el texto. Usa los campos de enlaces de la pestaña Basic Info del Store Page Editor.

¿Qué tamaño pueden tener las imágenes en Acerca de este juego?

Cada imagen debe pesar menos de 5MB, y Valve recomienda que todas las capturas y GIF de la sección sumen menos de 15MB para que la página de la tienda cargue rápido.

¿Puedo promocionar mis otros juegos en mi descripción de Steam?

No en la descripción. Valve no permite ahí textos, imágenes, enlaces ni widgets que apunten a otros productos de Steam. Los productos relacionados pueden ir en las secciones de DLC o «Más de» de la página de la tienda.

¿Cómo agrego puntuaciones de reseñas y premios a mi página de la tienda de Steam?

Ambas se configuran en la pestaña Description del editor de la página de la tienda. Una reseña lleva el nombre de la organización, un enlace, una puntuación opcional, una cita aprobada y su idioma. Los premios admiten texto o imágenes en BBCode. Ninguna de las dos es obligatoria.

Sigue leyendo

ChecklistChecklist de la página de la tiendaCada tamaño de cápsula, regla de capturas y ajuste del tráiler.Página de la tiendaTamaños de las cápsulas de SteamCada imagen de cápsula, biblioteca y evento, con las reglas de texto.Página de la tiendaArtwork overrides de SteamTexto en cápsulas para actualizaciones y eventos, reglas y configuración.Página de la tiendaRequisitos del tráiler en SteamEspecificaciones, orden, microtráiler y mejoras de conversión.

Pon tu juego en vivo en 5 minutos

Sube un video, pega tu clave de transmisión y dale a iniciar. Desde $0.72/día.

Empieza tu semana gratis

✓ Sin tarjeta de crédito · pago por uso, sin suscripción

¿Te has atascado? Pregunta en nuestro Discord →

Estado